¿Cuesta mucho dinero convertirse en ciudadano de los Estados Unidos?

Para solicitar la naturalización, usted deberá presentar el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. Es necesario pagar una tarifa de radicación para muchas de los formularios de inmigración, incluyendo el Formulario N-400. Esta tarifa debe enviarse por correo con la solicitud ya completada. Las tarifas pueden cambiar, así que asegúrese de verificar con USCIS la cantidad correcta antes de enviar su solicitud.

En USCIS también comprenden que en diversas situaciones un individuo puede verse imposibilitado de pagar tarifas por un servicio determinado. USCIS tiene la discreción de dispensar cualquier tarifa de radicación si el solicitante puede probar que está imposibilitado para pagar. Usted puede encontrar una lista de tarifas de radicación enwww.uscis.gov/espanol/formularios .

¿Qué formularios para la naturalización están disponibles en línea?

Para una lista gratuita de todos los formularios, por favor, visite  www.uscis.gov/espanol/formularios .

¿Cuánto tiempo tarda convertirse en ciudadano y hace alguna diferencia mi país de origen?

Usted debe revisar sus requisitos de elegibilidad para solicitar la ciudadanía estadounidense en el Centro de Recursos de Ciudadanía en www.uscis.gov/espanol/ciudadania. USCIS procesa los casos en el orden en que son recibidos. Toma aproximadamente 5 meses procesar el Formulario N-400, mientras que para las peticiones de familiar inmediato (cónyuge, padre o hijo(a) menor de edad de un ciudadano americano) el proceso es de 6 meses a partir de la fecha en que se recibió la solicitud. Usted puede verificar el tiempo de procesamiento en nuestro sitio Web. También tenemos los promedios de aprobación del examen y el promedio nacional de procesamiento del Formulario N-400 en www.uscis.gov/testpassrate.

Mi visa de estudiante está a punto de expirar, ¿qué puedo hacer?

Usted necesita solicitar una extensión de su visa de estudiante, partiendo de la premisa de que es un estudiante que cumple con todos los criterios. Para más información, visite www.uscis.gov.espanol.

En términos de derechos legales, ¿qué limitaciones tiene la tarjeta verde?

Como residente permanente, usted tiene la mayoría de los derechos de los ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, existen importantes razones para considerar la ciudadanía de los Estados Unidos. La ciudadanía ofrece nuevos derechos y privilegios, pero viene con igualdad de responsabilidades.

Algunas de estos privilegios son:

El derecho al voto. Solamente los ciudadanos estadounidenses pueden votar en las elecciones federales. En la mayoría de los estados también se restringe el derecho al voto, en la mayor parte de las elecciones locales y estatales, a ciudadanos de los EE. UU.

Viajar con pasaporte de Estados Unidos. Su pasaporte de los Estados Unidos de América le permitirá recibir ayuda de nuestro gobierno en el extranjero si la necesita.

Traer a familiares a Estados Unidos. Los ciudadanos generalmente reciben prioridad cuando solicitan traer a sus familiares a este país para que residan aquí permanentemente.

Obtener la ciudadanía para hijos nacidos en el extranjero. En la mayoría de los casos, el hijo o la hija de ciudadanos que nazca en el extranjero adquirirá automáticamente la ciudadanía estadounidense.

Elegibilidad para ocupar cargos del gobierno federal. Para ciertos empleos en dependencias del gobierno, se requiere la ciudadanía.

Para más información, vaya a www.uscis.gov.espanol/ciudadania

Para información acerca de la doble ciudadanía, visite el sitio Web oficial del Departamento de Estado http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html.

¿Necesito un patrocinador para solicitar la ciudadanía? ¿Cuáles son los requisitos para la ciudadanía?

Usted no necesita un patrocinador para solicitar la ciudadanía estadounidense.

Los requisitos para la ciudadanía estadounidense son:

Haber cumplido 18 años de edad

Haber cumplido 5 años como residente permanente (Green Card) antes de la fecha de presentar el formulario N-400, Solicitud de Naturalización

Haber residido en Estados Unidos por un período continuo

Ser una persona de buena conducta moral, que respeta la ley y se adhiera a los principios de la Constitución de los Estados Unidos.

Ser capaz leer, escribir y hablar inglés y tener conocimiento de la historia y el gobierno  (educación cívica) de Estados Unidos

Existen ciertas excepciones a esta regla:

Si la persona tiene 55 años o mas y ha sido un residente permanente por más de 15 años

Si tiene 50 años y ha sido residente permanente por al menos 20

Tiene un impedimento físico o mental que le imposibilita cumplir con estos requisitos.

Para más información, vaya a http://www.uscis.gov/espanol/ciudadania .

¿Puedo solicitar la ciudadanía si debo pensión alimenticia?

Usted debe ser capa de demostrar que es una persona de buen carácter moral cuando solicita la ciudadanía estadounidense. Para más información, vaya awww.uscis.gov/espanol/ciudadania .

¿Puede decirme más acerca del examen de ciudadanía? ¿Es necesario tomarlo en inglés?

El examen incluye una prueba oral y pruebas de lectura, escritura y de conocimientos cívicos. Usted tiene dos oportunidades de tomar las pruebas de inglés y de conocimientos cívicos por solicitud. Si usted falla cualquier porción del examen durante la primera entrevista, se le volverá a administrar prueba de la parte que falló dentro de 90 días. Durante su entrevista de naturalización, un oficial del USCIS le hará  preguntas acerca de su solicitud y sus antecedentes. También tomará pruebas de inglés y civismo a menos que cualifique para una dispensa o ser eximido de las mismas. El examen de inglés tiene tres componentes: lectura, escritura y la parte oral. La prueba de civismo cubre tópicos importantes de gobierno e historia de Estados Unidos. Tenemos materiales acerca del examen y herramientas gratuitas de estudio disponibles para ayudarlo a prepararse. Vaya a www.uscis.gov/espanol/ciudadania .

Gracias por haber participado en nuestro chat. Para más información acerca de USCIS, por favor visite nuestro sitio Web www.uscis.gov/espanol. También puede llamarnos al 1800 375 5283 o hacer una cita por InfoPass para visitar una de nuestras oficinas locales. Usted puede hacer citas electrónicamente visitando nuestra página principal. También hemos desarrollado un centro de recursos completo para individuos interesados en protegerse de los fraudes en inmigración. Para más información sobre este particular, por favor visite www.uscis.gov/espanol/eviteestafas .

 

Mariela Melero es la Jefa de la Oficina de Enlace Público (OPE, por sus siglas en inglés) del Servicio de Ciudadanía e Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Ella dirige las relaciones nacionales entre los grupos de interés y los asuntos intergubernamentales a nombre del liderato de la agencia, en colaboración estrecha con el los componentes del DHS, la Casa Blanca y otras agencias del gabinete según sea apropiado. Vea más acerca del Servicio de Ciudadanía e inmigración en www.uscis.gov/espanol .